مازالت لغة السيد المسيح تتردد في قرية معلولا السورية، وهي اللغة الآرامية التي تعود للقرن العاشر قبل الميلاد وتواجه اليوم خطر الاندثار.

كانت معلولا وجهة سياحية يزورها الناس من أنحاء العالم لسماع لغة المسيح تتردد في أزقتها وبين سكانها الذين كان يقدر عددهم بأكثر من ستة آلاف نسمة قبل الحرب السورية عام 2011  - غالبيتهم من الكاثوليك - ليصبح عددهم اليوم حوالي ألفي نسمة فقط.

تبلغ أعمار نحو 80% من متحدثي هذه اللغة فوق الـ 60 عاماً، ولا يتم تدريسها في المدارس حيث تميل الأجيال الجديدة لتعلم اللغة العربية وهي اللغة الرسمية لسوريا.